bản chất của chuyển sinh tiếng việt