chúng tôi đã làm được rồi! tiếng việt