(end) thu qua đông đến