người tình diên tịch tiếng việt