ràng buộc chap mới nhất